...
- Correo electrónico del cliente. Este campo es esencial: si está añadiendo una dirección para un cliente existente, DEBE identificar a este cliente utilizando su dirección de correo electrónico. De lo contrario, PrestaShop no sabrá a quién asignar esta dirección .
- Número de identificación fiscal. The national ID cart number of this person, or a unique tax identification number. This field is of course optional.
Note: the field's title gives a singular hintEl documento nacional de identidad de esta persona, o número de identificación fiscal. Este campo es opcional.
Nota: el título del campo le da un toque singular: "DNI / NIF / NIE". Those are Spanish acronyms: DNI stands for Estos son acrónimos españoles: DNI representa las siglas de "Documento Nacional de Identidad", NIF stands for representa las siglas "Número de Identificación Fiscal" and NIE stands for y NIE representa las siglas "Número de Identidad/Identificación de Extranjero". - Address alias. A short description, in order to help the customer choose the correct address: "Home", "Office", "Aunt Beth'sAlias de dirección. Una descripción corta, con el fin de ayudar al cliente a elegir la dirección correcta: "Inicio", "oficina", "Tía Beth", etc.Other. Some additional information that might be useful to the shipment
- Otro. Alguna información adicional que pueda ser de utilidad para el envío.