...
A continuación se presentan cuatro opciones:
- Enabled. If you do not want this product to be immediately available or visible to your customers, switch the option to Activado. Si no desea que este producto está disponible de inmediato o visible para sus clientes, haga clic en la opción que dice "No".
- Visibility. You can further choose to have the product available through different channels:
- Everywhere. Customers can get to the product by browsing the catalog, search for the product's name, or directly using its URL.
- Catalog. Customers can get to the product by browsing the catalog or directly using its URL.
- Search. Customers can get to the product by searching for its name or directly using its URL.
- Nowhere. Customers can only get to the product using its URL. They won't find it by browsing through the catalog or by searching for its name. This is great for creating private products, that only a few trusted visitors can access, even temporarily (you can change this setting at any time).
- Options. A couple of specific options.
- Available for order. If you uncheck this box, customers will not be able to add this product to their cart. This makes it more like a single-product Catalog mode (in comparison with the "Catalog mode" preference).
- Show price. If the "available for order" option above is unchecked, you can either choose to display the product's price nevertheless (even though visitors won't be able to buy it), or choose to not display it.
- Online only (not sold in store). If your business does have brick-and-mortar stores, this option will prove invaluable when a product is only sold online, not in store – this prevents customers from checking a product price online, then come to your store hoping to buy it directly, and thus avoid shipping cost.
- Condition. Not all shops sell new product. This option enables you to indicate the condition of the product:
- New. The product is brand new, sealed in its original packaging.
- Used. The product has been sold at least once before, and probably used by someone else (second hand). It should come in its original packaging, which might be closed with tape. Refurbished. The product has been returned for various reasons ("scratches, dents or other forms of cosmetic damage which do not affect the performance of the unit"). Read more on Visible en. puede hacer que el producto esté tan sólo disponible a través de diferentes canales:
- Toda la tienda. Los clientes pueden llegar al producto, navegando por el catálogo, buscando el nombre del producto, o directamente a través de su URL.
- El Catálogo. Los clientes pueden acceder al producto, navegando por el catálogo o directamente a través de su URL.
- Los resultados de búsqueda. Los clientes pueden llegar al producto mediante la búsqueda de su nombre o directamente a través de su URL.
- Oculto. Los clientes sólo pueden llegar al producto usando su URL. No lo encontrarán navegando por el catálogo, ni mediante la búsqueda de su nombre. Esto es ideal para la creación de productos privados, al que sólo unos pocos visitantes de confianza pueden acceder, aunque sea temporalmente (puede cambiar este ajuste en cualquier momento).
- Opciones. Un conjunto de opciones específicas.
- Disponible para su compra (disponible para pedidos). Si desmarca esta casilla, los clientes no podrán añadir este producto a su carrito. Esto hace que solamente este producto se muestre más bien como en el modo Catálogo (en comparación con la preferencia "Modo catálogo").
- Mostrar el precio. Si la opción anterior "disponible para su compra" está desmarcada, puede optar por mostrar el precio del producto (aunque los visitantes no podrán comprarlo), o no mostrarle este a sus clientes.
- Sólo online (no se vende en ningún establecimiento físico). Esta opción será de gran valor cuando un producto, sólo se venda a través de internet, no en tiendas físicas – esto previene a nivel informativo a los clientes de que no vayan a su tienda física con la esperanza de comprar el producto, para así evitar los gastos de envío.
- Estado de uso (Condición) . No todas las tiendas venden productos nuevos. Esta opción le permite indicar el estado de uso del producto:
- Nuevo. El producto es completamente nuevo, en su embalaje original sellado.
- Usado. El producto ya se ha vendido al menos una vez, y probablemente fue utilizado por otra persona (de segunda mano). Este puede venir en su embalaje original, pero puede estar sellado con cinta adhesiva.
- Reacondicionado. El producto ha sido devuelto por alguna razón ("rasguños, abolladuras u otros daños puramente estéticos que no afectan al funcionamiento del producto"). Más información en la Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Refurbishment_%28electronics%29.
Now that these details are set in stone, you can start adding a description for your product.
Describing your product well is essential, both for the customer (the more information, the better) and search engines (it will help your shop appear in more search requests).
At the bottom of the screen, the two description fields each serve different purposes:
...
Ahora que estos detalles han sido establecidos, puede comenzar a añadir una descripción para su producto.
Describir su producto es esencial, tanto para el cliente (contra mayor información, mejor) como para los motores de búsqueda (esto ayudará a que su tienda aparezca en más solicitudes de búsqueda).
En la parte inferior de la pantalla, se presentan dos campos de descripción que sirven para diferentes propósitos:
- El campo "Descripción corta" le permite escribir una breve descripción que aparecerá en los motores de búsqueda y en la categoría descripción para su producto.
Este campo está limitado a 400 caracteres por defecto: si supera ese límite, PrestaShop le mostrará un mensaje de advertencia de color rojo. Puede cambiar este límite en la página de preferencias de "Productos", desde la opción "Tamaño máximo para la descripción corta". - El campo "Descripción" le permite escribir una descripción completa de su producto, que aparecerá directamente en la página del producto. El editor de texto ofrece una amplia gama de opciones para la creación de descripciones visuales atractivas (fuente, tamaño, color de texto, etc.)
Aunque este segundo campo no está limitado, puede pecar de poner demasiado contenido:esfuércese en ofrecer la información esencial de manera convincente, para que su producto salga fortalecido para la venta.
Below the "Description" field, you can find a small tool to add one of the images you attached to the product (through the "Images" tab) to the "Description", using image tags. Click on "Click here" to open it.
...