...
Un referente es un sitio web que le trae al menos un visitante. Este sitio web cuenta con un enlace a su tienda, y por lo tanto le ayuda a tener mayor audiencia y a realizar un mayor número de ventas.
Some referrers are more important to you than others: you might have partners that have links to your shop on their own website, and both you and your partners would certainly want to know how many visitors those links brought you. You could even pay your partners to display a link to your shop, depending on how much you value your traffic.
This, in effect, is called affiliation, and the "Referrers" page helps you build a complete affiliate program, to which even your partner can connect to see the number of visits and sales their links have generated. Registered affiliates generate traffic to your shop, you want to reward them for those visitors, and the affiliate program is how both of you can access the figures the reward is based on.
...
Algunos referentes son más importantes que otros: puede tener asociados que tengan establecidos enlaces a su tienda en sus propios sitios web, y posiblemente tanto usted como sus asociados quieran saber cuántos visitantes llegaron a su tienda desde estos enlaces . Mediante esta opción es posible conocer lo que tiene que pagar a sus asociados por todos los visitantes que han traido hasta su tienda, en función del pago acordado con ellos por cada visita.
A esto, se le llama afilicación, y utilizando esta página podrá crear un completo programa de afiliados, al que incluso su asociado podrá conectarse para ver el númeor de visitas y ventas que su enlace ha generado. Los afiliados registrados generan tráfico a su tienda, por lo que querrá recompensar a ellos por sus visitantes, y el programa de afiliados es la herramienta que debe utilizar para conocer las cifras en las que se basa esta recompensa.
La herramienta de afiliados de PrestaShop can be likened to that of a statistical dashboard open to others than only your staff members. When you create an affiliate campaign for a site, you can grant that site access to all of the activity it will have made for your site, through a password-protected URL: http://URL-OF-YOUR-SHOP.com/modules/trackingfront/stats.php.
...