...
Customers can register to your shop's newsletter directly using this form. Afterwards, the newsletter itself is entirely managed by you; PrestaShop does not handle the transmission of e-mails to the customers.
The "NewsetterNewsletter" module enables you to generate a .CSV file of all the the registered customers and their e-mails, and you should be able to import that CSV file in any e-mailing system.
...